shadow

I 1. ['ʃædəʊ]

nome

1) (shade) ombra f. (anche fig.)

in (the) shadow — nell'ombra

in the shadow of — (near) nelle vicinanze di [mine, power station]; (in fear of) nella paura di [Aids, war]

to stand in the shadows — stare nell'ombra

she's a shadow of her former self — è l'ombra di se stessa

the war casts a long shadow — le conseguenze della guerra si fanno ancora sentire

without o beyond the shadow of a doubt senza ombra di dubbio, oltre ogni possibile dubbio; to have shadows under one's eyes — avere gli occhi cerchiati o le occhiaie

2) (person following another) ombra f.; (detective) detective m., investigatore m. (-trice)

to put a shadow on sb. — fare seguire qcn

2.

nome plurale shadows lett. (darkness) tenebre f.

II ['ʃædəʊ]

verbo transitivo

1) (cast shadow on) fare ombra a, su

2) (follow) pedinare, seguire

* * *

['ʃædəu] 1. noun

1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) ombra

2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) oscurità, buio

3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) occhiaia

4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) ombra

2. verb

1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) fare ombra

2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) pedinare

•

- shadowy

- shadowiness
- worn to a shadow

* * *

I 1. ['ʃædəʊ]

nome

1) (shade) ombra f. (anche fig.)

in (the) shadow — nell'ombra

in the shadow of — (near) nelle vicinanze di [mine, power station]; (in fear of) nella paura di [Aids, war]

to stand in the shadows — stare nell'ombra

she's a shadow of her former self — è l'ombra di se stessa

the war casts a long shadow — le conseguenze della guerra si fanno ancora sentire

without o beyond the shadow of a doubt senza ombra di dubbio, oltre ogni possibile dubbio; to have shadows under one's eyes — avere gli occhi cerchiati o le occhiaie

2) (person following another) ombra f.; (detective) detective m., investigatore m. (-trice)

to put a shadow on sb. — fare seguire qcn

2.

nome plurale shadows lett. (darkness) tenebre f.

II ['ʃædəʊ]

verbo transitivo

1) (cast shadow on) fare ombra a, su

2) (follow) pedinare, seguire